Iterable Inc. today updated its cloud-based marketing platform with new features designed to help brands more easily deliver personalized offers to customers. San Francisco-based Iterable is backed by ...